<< Previous: V. Alternate Paths Next: VII. The Big Picture >>

whole page | << Page 1

VI. Unique Pathways (p2)


Mawwal Zanjaran "Amana Ya Leil,"

also performed by Abdel-Wahhab, has what to me is the most stunning sequence i've heard in Arabic music. In Maqam Zanjaran, the mawwal starts with perfectly ordinary & typical Zanjaran pathways:

01

starts underneath, prominent 6 & 7

02

03

use of flat-6, contrasting with Ajam

04

use of 6 & 7

05

(3rd degree of Ajam 4)

06

incl 6 & 7 under 8ve tonic

07

08

09

10

flat 6 in lower (root) Hijaz jins

After a number of phrases with more or less the same maqam pathway, he begins to focus more on the Ajam, turning Jins Ajam 4 into a full-scale maqam, stretching from 4 up to 11:

37

38

end of violin tarjama

39

(octave of 4)

40

41

arrival at "Maqam" Ajam 4

42

43

44

45

Then comes the passage in question:

46

47

48

49

50

descent to Ajam 4

51

52

long route here! (from #46)


Stunning enough as it is, let's break it apart to see the layers. First, the initial move to secondary Saba:

43

44

45

46

47

We can find this within Maqam Ajam Ushayran; compare the passage above with a similar path from Muwashshah "Ayqadha-l-hubbu Fu'aadi" (and see more at the Ajam Pathways page):

10

11

12

13

Whereas the subsequent passage from "Amana Ya Leil":

48

49

50

descent to Ajam 4

51

...has the identical set of pathways as within the other version of Ajam, the "Egyptian" Ajam of "Lissa Fakir" (which in this case also adds a Jins Bayati 5, #07):

05

2nd Verse

06

4 returns to normal

07

08

09

use of raised 6 to return

10

dips down to 3

11

lowered 7

12

13

14

emphasis on 4

Whereas if we take a different set of ajnas from the "Amana Ya Leil" sequence (skipping the Nahawand of #50):

48

49

51

52

long route here! (from #46)

...you find the same set of Ajnas as can be found in a simpler version of Maqam Zanjaran, here from the Muwashshah "Aya Daraha bil-Haqq" (see full analysis on the Maqam Zanjaran page):

11

use of raised 6 above Ajam 4

12

13

14

15

Raised 6 above Ajam; Same verse ending

16


In sum, the passage in question, and the inter-locking of the two saba phrases, suggests three maqamat: two alternate versions of Maqam Ajam, themselves suspended on the 4th degree above the final tonic of Maqam Zanjaran. We get all that from a passage that is stunningly chromatic, which descends to the root tonic from a height of *seven distinct ajnas* (including the completely unique sequence of one saba right after the other), yet which still maintains a melodic fluency and coherence, and manages to signal all of the proper (i.e. traditional/typical) resolutions before the final phrase resolution. While, as I wrote above, I felt dissatisfied by the ending of "Kull illy Habb itnasaf" (somehow the resolution there is not adequate for me), in this case I have no qualms or reservations, and the experience of all of these interlocked resolutions blows my mind every time I hear it. Listen to it again:

46

47

48

49

50

descent to Ajam 4

51

52

long route here! (from #46)

And then, when Abdel-Wahhab finishes with that, he's not content for you to think this was a fluke, or unintentional, or serendipitous in some way: he wants you to really hear his genius, so he basically does the whole sequence all over again, with some slight elongations and variations, but including the stunning double-saba sequence yet again. Here's that second passage, the conclusion of "Amana Ya Leil," starting with another Ajam emphasis before the descending sequence:

56

57

58

59

60

(4-6-8) arpeggio

61

62

or Hijaz 8 with flat 6 above

63

64

65

= raised 6 relative to Ajam 4

66

no actual resolution to 4

67

ending on 7

68

raised 6 above Ajam 4

69

Wow!

What else can we say here?

whole page | << Page 1

<< Previous: V. Alternate Paths Next: VII. The Big Picture >>